Esta es una traducción proporcionada para su comodidad. En caso de cualquier diferencia entre esta traducción y la versión en inglés, prevalecerá la versión en inglés.

Aviso médico legal

Última actualización: 2026-09-16. Por favor, lea esto antes de usar Hale.

Hale no es un médico

Hale es un asistente informativo basado en inteligencia artificial que le ayuda a comprender su salud. No diagnostica ni nombra enfermedades, y no recomienda tratamientos, medicamentos ni dosis. No es un dispositivo médico. Nada de lo que diga Hale sustituye una exploración ni el criterio de un médico, farmacéutico u otro profesional sanitario.

La inteligencia artificial puede cometer errores, dar información incompleta o desactualizada, y no puede conocer todos los detalles de su situación. Nunca ignore ni retrase el consejo médico profesional por algo que lea en Hale.

Emergencias

Ante dolor u opresión en el pecho; signos de accidente cerebrovascular (caída facial, debilidad en el brazo o la pierna, dificultad para hablar); dificultad grave para respirar; una reacción alérgica grave, como hinchazón de labios o lengua; desmayo o confusión; una hemorragia que no cesa; una convulsión; pensamientos de hacerse daño; sospecha de intoxicación o sobredosis; sangrado durante el embarazo; o fiebre en un bebé de menos de 3 meses, no espere a usar la aplicación: llame ahora mismo a su número de emergencias local (por ejemplo, el 911 en Estados Unidos, el 112 en la UE y Turquía, o el 999 en el Reino Unido).

Cuando Hale detecta estos signos, únicamente le indica que busque ayuda de emergencia y abre la tarjeta de emergencia. Los números de emergencia varían según el país; compruebe que el número mostrado sea el correcto para el lugar donde se encuentra.

Guía de síntomas

Los niveles de urgencia de la guía de síntomas (emergencia ahora, consulte a un médico hoy, consulte a un médico en unos días, obsérvelo en casa) son orientaciones generales, no una exploración médica. Si se siente peor o está preocupado, contacte con un profesional sanitario sin esperar a que cambie el nivel.

Medicamentos e interacciones

No deje de tomar un medicamento, cambie una dosis ni inicie un nuevo medicamento con receta sin hablar antes con su médico o farmacéutico.

La información de la guía de medicamentos procede de fuentes públicas y resúmenes generados por inteligencia artificial, y puede estar incompleta. La comprobación de interacciones puede no detectar todas las interacciones. Si ve una advertencia grave o no está seguro, consulte a su farmacéutico. Recuerde que los recordatorios pueden retrasarse.

Resultados de pruebas e historiales médicos

Las explicaciones de los resultados de pruebas son información general. Los rangos de referencia varían según el laboratorio, el método, la edad y el sexo. Un valor fuera del rango no siempre significa enfermedad, y un valor dentro del rango no garantiza que todo esté bien.

Los valores extraídos de documentos pueden contener errores; compare siempre con el informe original. Si Hale detecta un valor en un nivel crítico, le indica que contacte con su médico o con el laboratorio ese mismo día; la ausencia de esta advertencia no significa que no haya ningún problema.

El resumen para la visita al médico se genera a partir de sus propios registros; no es un historial médico y no sustituye la propia valoración de su médico.

Situaciones especiales

La información se ofrece con precaución adicional en los casos de embarazo y lactancia, niños menores de 12 años, personas mayores de 65 años y personas con enfermedad renal o hepática; consulte siempre a un profesional sanitario en estas situaciones. Cuando use Hale para un niño o un familiar a través de un perfil familiar, tome las decisiones junto con el médico de esa persona.

Mediciones y puntuación de salud

Las mediciones procedentes de Apple Health, Health Connect o la introducción manual pueden ser inexactas según el dispositivo. La puntuación de salud es un indicador motivacional calculado a partir de la adherencia a la medicación, el sueño, los pasos, la tendencia de la frecuencia cardíaca, los seguimientos y la actualidad de sus registros. No es una evaluación médica.

Salud mental

Hale no es una línea de crisis ni un servicio de terapia. Si está pensando en hacerse daño, llame ahora mismo a su número de emergencias o a una línea de crisis de su país, y póngase en contacto con alguien de confianza.

Contacto

Preguntas: [email protected].