هذه ترجمة مقدَّمة لتسهيل الاطلاع على النص. في حال وجود أي اختلاف بين هذه الترجمة والنسخة الإنجليزية، تكون النسخة الإنجليزية هي المعتمدة.
إخلاء المسؤولية الطبية
آخر تحديث: 2026-09-16. يُرجى قراءة هذا قبل استخدام Hale.
Hale ليس طبيبًا
Hale مساعد معلوماتي يعمل بالذكاء الاصطناعي، ويساعدك على فهم صحتك. لا يقوم بالتشخيص أو تسمية الأمراض، ولا يوصي بعلاجات أو أدوية أو جرعات. وهو ليس جهازًا طبيًا. لا شيء مما يقوله Hale يحل محل الفحص أو تقدير الطبيب أو الصيدلي أو أي مختص صحي آخر.
قد يخطئ الذكاء الاصطناعي، ويقدّم معلومات ناقصة أو قديمة، ولا يمكنه معرفة كل شيء عن حالتك. لا تتجاهل أو تؤجل أبدًا استشارة طبية مهنية بسبب ما تقرأه في Hale.
الحالات الطارئة
في حال الشعور بألم أو ضغط في الصدر؛ أو ظهور علامات السكتة الدماغية (تدلي الوجه، ضعف في الذراع أو الساق، صعوبة في الكلام)؛ أو ضيق شديد في التنفس؛ أو تفاعل حساسية شديد مثل تورم الشفتين أو اللسان؛ أو الإغماء أو التشوش الذهني؛ أو نزيف لا يتوقف؛ أو نوبة تشنجية؛ أو أفكار بإيذاء النفس؛ أو الاشتباه بتسمم أو جرعة زائدة؛ أو نزيف أثناء الحمل؛ أو حمّى عند رضيع أقل من 3 أشهر — لا تنتظر التطبيق: اتصل فورًا برقم الطوارئ المحلي (مثل 911 في الولايات المتحدة، أو 112 في الاتحاد الأوروبي وتركيا، أو 999 في المملكة المتحدة).
عندما يرصد Hale هذه العلامات، فإنه يكتفي بتوجيهك إلى المساعدة الطارئة وفتح بطاقة الطوارئ. تختلف أرقام الطوارئ باختلاف الدول؛ تأكد من أن الرقم المعروض مناسب لمكان وجودك.
دليل الأعراض
مستويات الاستعجال في دليل الأعراض (طوارئ الآن، مراجعة الطبيب اليوم، مراجعة الطبيب خلال أيام قليلة، المراقبة في المنزل) هي إرشادات عامة، وليست فحصًا طبيًا. إذا شعرت بتدهور حالتك أو كنت قلقًا، تواصل مع مختص صحي دون انتظار تغيّر المستوى.
الأدوية والتفاعلات الدوائية
لا تتوقف عن تناول دواء، أو تغيّر الجرعة، أو تبدأ دواءً جديدًا يُصرف بوصفة طبية دون التحدث أولًا إلى طبيبك أو الصيدلي.
تُستقى معلومات دليل الأدوية من مصادر عامة وملخصات يولّدها الذكاء الاصطناعي، وقد تكون ناقصة. قد لا يكتشف فحص التفاعلات كل تفاعل ممكن. إذا ظهر تحذير خطير أو كنت غير متأكد، اسأل الصيدلي. تذكّر أن التذكيرات قد تتأخر.
نتائج الفحوصات والسجلات الصحية
تفسيرات نتائج الفحوصات هي معلومات عامة. تختلف النطاقات المرجعية باختلاف المختبر والطريقة المستخدمة والعمر والجنس. القيمة خارج النطاق لا تعني دائمًا وجود مرض، والقيمة داخل النطاق لا تضمن أن كل شيء على ما يرام.
قد تحتوي القيم المستخرجة من المستندات على أخطاء؛ قارن دائمًا مع التقرير الأصلي. إذا رصد Hale قيمة عند مستوى حرج، فإنه يطلب منك التواصل مع طبيبك أو المختبر في اليوم نفسه؛ وغياب هذا التحذير لا يعني عدم وجود مشكلة.
ملخص زيارة الطبيب يُولَّد من سجلاتك الخاصة؛ وهو ليس سجلًا طبيًا ولا يحل محل تقييم طبيبك الخاص.
حالات خاصة
تُقدَّم المعلومات بحذر إضافي في حالات الحمل والرضاعة الطبيعية، والأطفال دون سن 12 عامًا، والأشخاص فوق 65 عامًا، والأشخاص المصابين بأمراض في الكلى أو الكبد؛ استشر دائمًا مختصًا صحيًا في هذه الحالات. عند استخدام Hale لطفل أو قريب عبر ملف عائلي، اتخذ القرارات بالتعاون مع طبيب ذلك الشخص.
القياسات ومؤشر الصحة
قد تكون القياسات المأخوذة من Apple Health أو Health Connect أو المُدخلة يدويًا غير دقيقة تبعًا للجهاز المستخدم. مؤشر الصحة هو مؤشر تحفيزي يُحسب من الالتزام بالأدوية، والنوم، وعدد الخطوات، واتجاه معدل ضربات القلب، والمتابعات، ومدى حداثة سجلاتك. وهو ليس تقييمًا طبيًا.
الصحة النفسية
Hale ليس خط أزمات أو خدمة علاج نفسي. إذا كنت تفكر في إيذاء نفسك، اتصل برقم الطوارئ أو بخط أزمات في بلدك الآن، وتواصل مع شخص تثق به.
التواصل
للاستفسارات: [email protected].